The mystery of PANTONE’s 2025 Color of the Year has finally been unveiled! The Color of the Year for 2025 is PANTONE 17-1230 Mocha Mousse, marking the beginning of a new year’s colorful journey. Mocha Mousse is a soft, evocative shade of brown that indulges our senses with the pleasure and richness it evokes. Warm and full-bodied, this color satisfies our desire for comfort and coziness.
PANTONE彩通2025年度代表色的神秘面纱终于揭开了！2025的年度色是PANTONE 17-1230 Mocha Mousse（摩卡慕斯），年度色的发布意味着新一年的色彩之旅，由此开启。Mocha Mousse（摩卡慕斯）是一种引人回味的柔和棕色，能够将我们的感官带入其所激发的愉悦和美味之中，色彩温暖浓郁,满足我们对舒适的设想。
Leatrice Eiseman, Executive Director of the PANTONE Color Institute, said:”Rooted in our yearning for everyday pleasures, PANTONE 17-1230 Mocha Mousse expresses a thoughtfully curated indulgence. It is refined and abundant, yet unpretentious. This shade broadens our perception of brown—from humble and grounded to embracing ideals and luxury. Infused with understated elegance and natural sophistication, it exudes a restrained yet tasteful allure. As a delicious and classic brown, it envelops us in sensory warmth.”
PANTONE色研究所行政总监Leatrice Eiseman表示：“基于我们对日常愉悦的渴望，PANTONE 17-1230摩卡慕斯表达了一种深思熟虑的放纵 精致而丰盈,但同时又不矫揉造作。它扩展了 我们对棕色的认知,从谦逊朴实到拥抱理想和 奢华。融入了低调的优雅和自然的精致感,呈 现出一种内敛且品味高雅的魅力。作为一种美 味且经典的棕色,它以其感官的温暖包裹着我 们温暖包裹着我们。”
In 2025, keywords such as thoughtful indulgence, harmonious comfort, and fulfillment will resonate more frequently. Harmony will remain a constant pursuit in every aspect of life—whether in personal relationships, professional settings, expanding social networks, or nurturing our natural environment.
2025年，人们将会更加频繁地提及一些关键词：周到的放纵、和谐舒适以及满足感。我们在生活的各个层面都不懈地追求着和谐感，无论是在人际关系中，还是在职场上，乃至社交人脉的拓展，以及我们赖以生存的大自然环境中，和谐都成为了我们不变的追求。
For consumers, PANTONE once again demonstrates its keen insight into color, presenting the Color of the Year not just as a trend guide but also as an expression of a lifestyle attitude. To spark inspiration for color matching, PANTONE has offered several palettes tailored for diverse application scenarios.
对于广大消费者而言，PANTONE再度以其敏锐的色彩洞察力为我们揭晓新一年的代表色，这不仅是一种色彩趋势的指引，更是一种生活态度的表达。为了让配色灵感立现，PANTONE还给出了几组色彩搭配建议以应对多元应用场景。
Savor your unique moments. PANTONE 17-1230 Mocha Mousse, with its rich sensory appeal, encourages us to design experiences that enhance personal comfort and well-being. From enjoying sweet treats to taking leisurely nature walks, we can revel in the simple joys of life and share them as gifts with others, spreading happiness.
尽情享受属于自己的特别时刻。PANTONE 17-1230 摩卡慕斯充满感官丰富感，激励我们策划提升个人舒适度和健康的体验。从甜食到自然漫步，我们还可以尽情享受简单的快乐，并将其作为礼物赠送给其他人，与他人分享。
Post time: Dec-07-2024